BLOSSOM - Epilogue

[furins]

Sociable Photographer: Great work, everyone! Thanks to you, we were able to get tons of good photos!

... Well, there were a couple bumps along the road though.

Suo: Did something happen?

Kiryu: We were pestered by some weirdos, saying things like "the ones that should be the models are us"... Stuff like that.

Sakura: Eh? You guys were harassed too?

Togame: Sakura, you too? What a coincidence... I was too.

Suo: I was as well. I wonder if...



Bitter Man: Oi! You bastards!

Sociable Photographer: —!?

Bitter Man: You made me look like an idiot earlier! I'm gonna pay you back in full!

Suo: Were these the people?

Togame: Ehh? How'd they look again...?

Sakura: They ran away so fast, I don't really remember.

Kiryu: Same here~.

Bitter Man: —! ... I'm not gonna tolerate this any more!

Man With a Bad Look in His Eyes: Let's show them our power with all hands on deck!!

Bitter Man: We'll teach them a lesson!!

Delinquents: Gooooooo!!

Kiryu: Suo-chan, is it okay if I send them over your way?

Suo: Of course. Send over however many you'd like.

Togame: Fufu, there's quite a few of 'em. It's round two of our big eating challenge, Sakura.

Sakura: Hah? I don't really get it, but I'll finish these guys off before you can blink!

<Brief fighting intermission>



Bitter Man: Damn it... Even though they're only four people... We can't do anything!

Man With a Bad Look in His Eyes: Why were they chosen... While we...!

Kiryu: I don't think there's a point in being jealous of other people, though~.

Suo: I agree. You're past the age of whining and throwing tantrums, don't you think?

Sakura: If there's somethin' ya want, get it with your own power.

Togame: Mhm... And that looks way cooler anyway.

Bitter Man: Guh... I'll show you!

Sakura: ......

Sociable Photographer: You helped me out again. Thank you, everyone, truly.

Oh, how about we take a last commemorative photo? You're all lined up perfectly too.

Sakura: Hah?? How'd it end up like this...

Togame: Well, it's fine, right? For a memento of our modeling experience.

Sakura: ...... Fine. Just one.

Sociable Photographer: Oka~y! Now smile! I'll take it now~!



*Click*


← Previous Chapter - Index


Notes:

• as always, my japanese is not native and thus is prone to error. please understand this is a fan translation!
• this fest event had all of my favorites...... dreamwidth user furins did not survive.....