furins

Hi there! Welcome to my blog! You can find me on Twitter/X at @noyaibas.

Please do NOT:

Use my translations to train AI or other character bots.
Repost full translations elsewhere.
Use my translations to translate into other languages.
As a gentle reminder, I generally translate whatever I want regardless of whether or not it is already translated, though I do put some emphasis on translating stories including my favorite characters. This is because this blog is a passion project for me and I translate mainly to improve my skills!

Please DO:

DM me via Twitter/X if you notice any errors or typos! I am not perfect, and my translation certainly isn't, so I always welcome corrections or comments!
Link my translations/my profile in translation masterlists as long as I'm given a heads up/am asked first.
Use screenshots for livetweets and other posts, as long as they are respectful!
Please note that I use he/him pronouns for Tsubaki in my translations. Whenever another character refers to Tsubaki, they will use he/him. This is the only warning I will post.

Event Stories
Twinkle! Christmas Market! (6 chapters)

WIND KNIGHT ~The Knight at the Top~ (7 chapters) (in progress)

Fest Stories
BLOSSOM (6 chapters)

Sakura: ... Seriously, that Umemiya guy. What's the deal with suddenly meeting on the rooftop?

( Read more... )

"Sakura and the others gather on the school rooftop after a sudden request from Umemiya.

The announcement he makes is that they'll all be performing a play for the Children Center's anniversary event!

Moreover, it seems he's reached out to groups other than just Furin...

The curtain is drawn on the most boisterous anniversary yet!!"

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Sociable Photographer: Great work, everyone! Thanks to you, we were able to get tons of good photos!

( Read more... )

Kiryu: And lastly is Togame's outfit and mine, all ready~!

( Read more... )

Kiryu: And lastly is Togame's outfit and mine, all finished~!

( Read more... )

Kiryu: Ta-da~! Second up is Sakura-chan's outfit, all done~!

( Read more... )

Kiryu: Ta-da~. First is Suo-chan's outfit, all done~!

( Read more... )

Kiryu: Thanks for keeping me company today, Suo-chan.

( Read more... )

Prologue

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Epilogue

Sakura: This ends here!!

( Read more... )

Tsubaki: I'll give this back to you then. This time, don't lie to yourself and treasure it.

( Read more... )

Delicate-Looking Delinquent: ... Gh-! Shit...!

( Read more... )

Male Customer: I found this lying nearby, but...

( Read more... )

Tsubaki: Welcome! We've got lots of cute things, so please take a look!

( Read more... )

Kotoha: Okay, thanks for waiting. It's a seasonal Christmas omurice.

( Read more... )

"There's a Christmas market held every year on Keisei Street. This year, Tsubakino will be performing on the stage! However, they're short on event staff, and Tsubakino asks Sakura for help. And so, Sakura finds himself running around looking after visitors. The story of a Christmas Eve where love twinkles begins here!"

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

S	M	T	W	T	F	S
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

WINHERO MASTERLIST

WIND KNIGHT - 1

WIND KNIGHT ~The Knight at the Top~ Index

BLOSSOM - Epilogue

BLOSSOM - 4

BLOSSOM - 3

BLOSSOM - 2

BLOSSOM - 1

BLOSSOM - Prologue

Fest Story - BLOSSOM Index

Twinkle! Christmas Market! - 6

Twinkle! Christmas Market! - 5

Twinkle! Christmas Market! - 4

Twinkle! Christmas Market! - 3

Twinkle! Christmas Market! - 2

Twinkle! Christmas Market! - 1

Twinkle! Christmas Market! Index

Profile

April 2026

Syndicate

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags